S příchodem nového školního roku mohou mít zvláště anglofonní studenti opět ulehčenou práci. Webové kancelářské aplikace Googlu přidaly funkci „Voice typing“, která umožní diktovat text až ve čtyřiceti různých jazycích. Kvalita výsledků se však pochopitelně znatelně liší, a tak např. v českých krajích zřejmě zůstane psaní na klávesnici hodně praktickou dovedností o něco déle. Velký rozdíl je totiž nejen v prioritách vývojářů, ale také ve složitosti gramatik různých jazyků. Pro Čechy bohužel nehraje ani jedno.
Voice typing v Dokumentech Google
Když si vzpomenete (nejen na raná školní léta), český pravopis bohužel dělá vrásky na čele i studentům středních škol a „neoficiálně“ i vysokoškolákům. Třeba u velkých písmen se leckdy neshodnou ani profesionální lingvisté a Google není výjimkou. Právě u nich dělá nová funkce natolik fatální chyby, že bez důkladných ručních oprav se stejně obejít nelze. Další vadou na kráse je také nepodpora psaní teček a dalších speciálních znamének pomocí hlasu – tato vlastnost je vyhrazena je angličtině. Pozitivní je, že se Voice typing ve webové kanceláři objevilo a může být dále vylepšováno. Dobře poslouží třeba i pro krátké poznámky či seznamy.
Zdroj: google.com
