สำนวนไทย และสุภาษิตคำพังเพย 1.5

แอปนี้รวบรวมสำนวนไทยไว้มากกว่า 160 คำ เป็นคำที่ใช้กันทั่วไป เรียกตามหมวดหมู่ มีระบบแจ้งเตือนแบบสุ่มคำมาแสดงให้อ่านทุกวัน สามารถตั้งเวลาเตือนได้ตามต้องการ

สำนวน : ในพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน ให้ความหายว่า “โวหาร, ทำนองพูด, ถ้อยคำที่เรียบเรียง, ถ้อยคำที่ไม่ถูกไวยากรณ์ แต่รับใช้เป็นภาษาที่ถูกต้อง, การแสดงถ้อยคำออกมาเป็นข้อความพิเศษเฉพาะภาษาหนึ่งๆ…”

ภาษาพูดอย่างที่เรียกว่า พูดเป็นชั้นเชิง หรือพูดให้อีกฝ่ายต้องขบคิดนี้ เราเรียกกันว่า ‘สำนวน’ ซึ่งตรงกับภาษาอังกฤษ ‘อิดเดี้ยม’ (Idiom) เป็นภาษาพูดที่ผู้ฟังจะต้องเข้าใจแปลความหมายได้ จึงจะพอรู้เรื่อง

นักเรียน-นักศึกษาจึงควรรู้ความหมายของสำนวนไทยแต่ละประโยคที่คนในสมัยก่อน ๆ เข้าผูกไว้ และใช้พูดกันมาจนถึงสมัยนี้

สำนวนไทย ที่ได้รวบรวมขึ้นนี้ จัดอยู่ในประเภทที่เรียกว่าเป็น ‘สุภาษิต และคำพังเพย’ ซึ่งมีทั้งของเก่าดั่งเดิมละของใหม่ที่มีความหมายลึกซึ่ง เป็นถ้อยคำในเชิงเปรียบเทียบ เปรียบเปรยประชดประชัน และมีความไพเราะ สุภาพกว่าถ้อยคำธรรมดาที่ใช้พูดกัน จึงเป็นที่นิยมใช้และตกทอดมาจนทุกวันนี้