SubtitleMixer 1.0.3
Synchronizace časů dvou souborů s titulky (SRT)
SubtitleMixer je nástroj, pomocí kterého můžete upravit nebo vytvořit titulky tak, aby byly správně synchronizované s videem. Program poskytuje funkce pro přiřazení přesného času zobrazení a skrytí konkrétního fragmentu. Stejně tak nabízí snadný způsob pro upravení textového obsahu. Pomůže také s vlastním překladem titulků do jiného jazyka.
Grafické prostředí okna programu je rozděleno na dvě hlavní části. V obou částech si můžete načíst po jednom souboru s titulky. Jednu část můžete využít jako vzor nebo původní podobu, zatímco v druhé části můžete jiný soubor překládat nebo modifikovat časy. Nejdůležitější vlastností je ale synchronizace časů např. u dvou souborů s titulky v odlišných jazycích.
Celkové hodnocení
Sdílet program
Souhrnné informace o SubtitleMixer
-
Licence
-
Verze programu
1.0.3 -
Autor
-
Potřeba instalace
ano -
Domovská stránka
-
Velikost souboru
742,5 kB -
Operační systém
- Windows XP,
- Windows Vista,
- Windows 7,
- Windows 8,
- Windows 10
-
Jazyk
- Angličtina
-
Staženo
791× celkem
4× tento měsíc -
Poslední aktualizace
9. 9. 2017
