Aegisub je nástroj pro vytváření a editování titulků. Program nativně ovládá Advanced SubStation Alpha (ASS - nejpokročilejší titulkový formát), který umožňuje umisťování i grafickou podobu titulků. Samozřejmostí je jednoduché časování či překlad a široký výběr výstupních formátů. Program však zvládne i pokročilejší umisťování titulků, které lze upřesňovat jak na promítajícím obrazu, tak i na zvukové křivce. K práci lze využít několik vazeb pro video processing, např. FFmpeg a Avisynth. Program je vyvíjen nadšenci pod licencí BSDL a je multiplatformní (Windows, Linux, FreeBSD,Mac OS X).
Klíčové funkce a vlastnosti:
Pro hodnocení programu se prosím nejprve přihlaste
Pro hodnocení programu se prosím nejprve přihlaste