Jubler 5.1

Nástroj na úpravu a editaci titulků k filmům pro opravdové nadšence. Samozřejmostí je možnost kompletní tvorby nových titulků, konverze, korekce, synchronizace již existujících titulků a mnoho dalšího.

Hlavní funkce a vlastnosti:

• podpora většiny nejznámějších formátů titulků,
• zobrazení náhledu titulků v reálném čase,
• přehrání zvuku konkrétní části titulků,
• zobrazení videa,
• česká lokalizace programu,
• přehledné a intuitivní ovládání,
• a další,

K programu doporučujeme stáhnout také aplikace Mplayer a ASpell, se kterými Jubler spolupracuje. Editace a tvorba titulků se stane rázem daleko efektivnější a názornější.

S programem si jistě poradí i začátečníci ale všeobecně ho doporučuji spíše zkušenějším uživatelům.