Miteiru je video přehrávač určený primárně pro učení japonštiny. Nabízí modulární slovník hlavního jazyka a tokenizér (morfologický analyzátor), který je silně založen na externím softwaru MeCab a volitelně vyžaduje JMDict. Zajišťuje okamžitou definici jakýchkoli termínů nebo slov v titulkách. Vedle japonských titulků jsou k dispozici překladové titulky.
Pro hodnocení programu se prosím nejprve přihlaste