Pro české zákazníky je hlavní novinkou nové verze OS X volitelná česká lokalizace produktu. Vypadá to, že jsme se tedy konečně pro Apple stali dostatečně zajímavým trhem na to, aby tuto lokalizaci provedl. Přesto, že není přeloženo vše (např. nápověda je stále v angličtině), tak do vydání finální verze zbývá ještě dostatek času. Lze tedy očekávat, že se uživatelé dočkají plné lokalizace Mac OS X 10.7. Až na výjimky byla provedena také lokalizace většiny standardních aplikací. Počítače Apple se tak stanou pro občany ČR mnohem přístupnější.
Ještě letos se mají objevit české verze softwarových balíků iLife a iWork. Dle dostupných informací by mělo být také možné nakupovat hudbu a filmy s českým účtem iTunes. Slovenština mezi jazykovými verzemi Mac OS X není, přitom se v iOS vyskytuje. V nové verzi přibude také řada funkčností známých z iPadu. To co se osvědčilo na mobilní platformě, přechází také na desktopy. Jde zejména o inovovaná gesta a práci s okny. Dostupný bude také Launchpad, který umožňuje vyhledat a spustit jakoukoli aplikaci daleko snadněji.
Zdroj: Apple
