Německý poslanec Lutz Helmann (Nová Levice) nebyl spokojen s tím, co německá mutace Wikipedie publikuje pod jeho heslem, a rozhodl se zakročit. Dal k soudu vlastníka německé domény Wikipedia.de, kterou má v držení sdružení Wikimedia Deutschland. To ovšem není s vlastní Wikipedií nijak spojeno, neručí za její obsah a samo sebe charakterizuje jen jako skupinu lidí, podporujících vědu a vědomosti. Proto také financují řadu aktivit Wikipedie v Německu. Nicméně soud rozhodl ve prospěch Helmanna a vydal nařízení, aby přes web Wikipedia.de nebyly dostupné databáze této encyklopedie. Wikimedia samozřejmě podnikla všechny možné kroky, aby toto rozhodnutí zvrátila. Naopak Helmann připravuje další žaloby, mimo jiné i na zakladatele Wikipedie.
Naštěstí média zapracovala velmi dobře a vůči Helmannovi se nejen v Německu strhla obrovská vlna nevole, kterou ani on sám zřejmě nedokázal předvídad. Raději tak obvinění vůči Wikimedia stáhnul a omezil se na prohlášení, že tím to nekončí a svůj boj povede proti těm, kdo za zneuctění jeho jména skutečně mohou. Možná si stále neuvědomuje skutečnost, že Wikipedia je otevřenou platformou, na které se může podílet každý. Je však třeba vidět i negativa – databáze jsou lehce zmanipulovatelné, a to jak v pozitivním, tak negativním směru, což se v tomto případě stalo zřejmě Helmannovi.
