WikiBhasha bude podporovat vytváření obsahu ve více než 30 jazycích. Beta verze nástroje WikiBhasha umožní snadnou tvorbu obsahu v neanglických Wikipediích s využitím velkého množství anglického obsahu Wikipedie jako zdroje informací. Zpočátku budou Wikimedia Foundation a Microsoft Research úzce spolupracovat také s uživatelskými komunitami Wikipedie zaměřenými na vytváření obsahu v arabštině, němčině, hindštině, japonštině, portugalštině a španělštině. Wikipedia a Microsoft Research doufají, že usnadněním vytváření vícejazyčného obsahu inspirují komunitu Wikipedie k nové vlně tvorby vícejazyčného obsahu. Název WikiBhasha pochází ze známého termínu wiki, označujícího spolupráci a bhasha, což v Hindštině a Sanskrtu znamená jazyk. WikiBhasha beta je nástroj založený na prohlížeči, který pracuje na stránkách Wikipedie.
Představuje intuitivní a jednoduchou vrstvu uživatelského rozhraní, která během celého procesu vytváření obsahu zůstává v cílovém jazyce Wikipedie. Tato vrstva uživatelského rozhraní integruje prozkoumávání obsahu s jazykovými službami a službami spolupráce a zaměřuje se především na uživatelské vytváření obsahu v cílové Wikipedii. Jednoduchý proces provede uživatele třemi kroky: zkoumáním obsahu a získáváním článků anglické Wikipedie, sestavením článku Wikipedie v místním jazyce a jeho zveřejněním v cílové Wikipedii. WikiBhasha Beta v současné době pracuje na platformách Windows Internet Explorer (7.0 a 8.0) na Windows XP, Windows Vista a Windows 7 a dále Firefox (3.5 nebo vyšší) na Linux Fedora (11 a 12), Windows XP, Windows Vista a Windows 7 a můžete ji stahovat na stránkách http://www.wikibhasha.org/.
Zdroj: Tisková zpráva
